Privacy

Titolare del trattamento dei dati personali è il proprietario del sito web. I dati aziendali riguardanti la nostra azienda sono reperibili alla sezione Note legali.

Ci assicuriamo che i vostri dati personali siano protetti. Trattiamo i vostri dati personali rispettando gli obblighi di legge in materia di privacy e le condizioni descritte in questa informativa.

In linea generale, l’utilizzo del nostro sito web è possibile senza la comunicazione di dati personali. Laddove sulle nostre pagine web vengano raccolti dati personali (come ad es.: nome, indirizzo o indirizzo e-mail) il loro inserimento, ove possibile, avviene volontariamente.

INCARICATI DEL TRATTAMENTO E BENEFICIARI

Trattiamo i vostri dati personali con l’appoggio di aziende incaricate al trattamento dei dati personali che ci assistono nella fornitura di servizi (ad es.: hosting di siti web, servizio newsletter).

Tali incaricati hanno l’obbligo assoluto di proteggere i vostri dati personali e non possono utilizzarli per scopi diversi da quelli inerenti la fornitura dei nostri servizi.

La trasmissione dei vostri dati personali avviene esclusivamente a fornitori di servizi economici specifici, come ad esempio banche (in caso di un bonifico a vostro favore), consulenti fiscali (per ragioni contabili), spedizionieri (in caso di posta a voi indirizzata) ecc.

CRITTOGRAFIA SSL/TLS

Per garantire la sicurezza e proteggere la trasmissione di dati riservati, ad es. in caso di ordini o di richieste a noi indirizzate in quanto gestori del sito, questo sito web utilizza il protocollo di crittografia SSL/TLS. Riconoscerete la connessione cifrata dal fatto che alla barra degli indirizzi del vostro browser “http://” cambierà in “https://”, e sarà visualizzato il simbolo del lucchetto.

Quando la crittografia SSL/TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Modulo di contatto

All’invio del modulo di contatto, i dati personali da voi inseriti vengono trattati dal titolare del trattamento al fine di elaborare la vostra richiesta nel rispetto dei termini previsti dal consenso al trattamento, acquisito con l’invio del modulo di contatto.

Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale alla trasmissione dei dati personali. La mancata trasmissione comporta come un’unica conseguenza l’impossibilità di inoltrare la vostra richiesta che quindi non può essere elaborata. In qualsiasi momento avete diritto alla revoca del vostro consenso mediante comunicazione scritta senza pregiudicare la liceità del trattamento avvenuto prima della revoca a seguito del vostro consenso.

NEWSLETTER (e-mail)

Contrassegnando la casella predisposta, date il vostro consenso al trattamento dei dati personali da voi inseriti da parte del titolare del trattamento, al fine di ricevere notifiche delle nostre offerte attuali tramite newsletter elettronica fino a revoca o sospensione. Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale alla trasmissione dei vostri dati personali. La mancata trasmissione comporta come unica conseguenza la mancata ricezione della newsletter. In qualsiasi momento avete il diritto di revocare il vostro consenso mediante comunicazione scritta o cliccando sul link di cancellazione dalla newsletter nella newsletter stessa, senza pregiudicare la liceità del trattamento avvenuto prima della revoca a seguito del vostro consenso. Allo stesso modo potete negare il consenso al trattamento dei vostri dati personali a fini di marketing diretto. Negando il consenso i vostri dati personali non saranno più trattati a scopo di marketing diretto sotto forma di newsletter elettronica.

COOKIE

Questo sito web utilizza cookie.

I cookie facilitano l’esplorazione dei siti web da parte degli utenti e ne aumentano l’efficienza. Un cookie è un piccolo file di testo che memorizza delle informazioni. Alla consultazione di una pagina web, la pagina stessa può memorizzare un cookie sul terminale dell’utente. Alla visita successiva della pagina da parte dell’utente, la pagina web può leggere i dati del cookie memorizzato in precedenza e verificare ad esempio se l’utente ha già visitato la pagina e su quali parti si è soffermato.

Più informazioni riguardanti i cookie alla pagina di WIKIPEDIA

Modifica delle impostazioni dei cookie

L’utente può modificare l’utilizzo dei cookie nelle impostazioni del proprio browser, e stabilire per esempio quali cookie sono permessi e quali no. In ogni browser le impostazioni vengono modificate seguendo una diversa procedura. Per i dettagli potete ricorrere alla funzione di aiuto del browser utilizzato.

Limitare l’utilizzo dei cookie può comportare il malfunzionamento di alcune parti del sito web.

I cookie sul nostro sito web

Il nostro sito web utilizza i seguenti servizi:

Google Analytics

Per analizzare il comportamento degli utenti (durata del soggiorno, pagine di riferimento e campagne), questo sito web utilizza Google Analytics. L’informativa sulla privacy dei cookie di questo prodotto è di proprietà dell’azienda Google e può essere visualizzata alla pagina: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di web di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) sulla base del legittimo interesse prevalente (analisi dati web). Al riguardo abbiamo stipulato con Google un contratto sul trattamento dei dati.

All’apertura della nostra pagina web, grazie a un software, si stabilisce una connessione ai server di proprietà di Google ai quali, collocati in parte negli Stati Uniti, vengono trasmessi I dati di navigazione. Inoltre Google Analytics utilizza cookie per salvare informazioni riguardanti l’utente del sito web ed esaminare l’utilizzo del sito attraverso l’utente del sito stesso.

Il sito web utilizza l’anonimizzazione dell’indirizzo IP. Attraverso questa funzione, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in via eccezionale, l’indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato nei loro confini.

In base alle informazioni fornite da Google, l’azienda utilizza i dati trasmessi per valutare l’utilizzo del sito web, per elaborare report riguardanti il funzionamento del sito e per svolgere altri servizi inerenti all’utilizzo del sito web e di internet.

Se necessario inoltre, Google trasmetterà i dati a terzi, ove

ichiesto dalla legge o nel caso di incarico al loro trattamento da parte di Google.

Informazioni dettagliate riguardanti l’utilizzo di dati dell’utente da parte di Google Analytics sono consultabili nell’informativa sulla privacy di Google o di Google Analytics.

Google Analytics Remarketing

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing con la funzione remarketing cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Si tratta di un prodotto di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione permette di collegare i gruppi target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing alle funzioni multi-dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, i messaggi pubblicitari pertinenti agli interessi dell’utente e personalizzati in base alle sue precedenti abitudini di navigazione e di utilizzo su un dispositivo (es. cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro dispositivo (es. tablet o PC).

In caso di consenso specifico, Google a tal fine collega la vostra cronologia di navigazione in app e sul web al vostro account Google. In tal modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere visualizzati su qualsiasi dispositivo su cui si collega attraverso il vostro account Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics registra gli ID autenticati da Google degli utenti, temporaneamente collegati ai nostri dati Google Analytics, al fine di definire e creare gruppi target per la pubblicità multi-dispositivo.

Il diniego permanente del consenso al remarketing/targeting multi-dispositivo è possibile disattivando la pubblicità personalizzata all’interno del proprio account di Google al seguente link

L’aggregazione dei dati raccolti nel vostro account di Google avviene esclusivamente sulla base del consenso prestato o revocato a Google (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Per le aggregazioni di dati che non avvengono all’interno del vostro account Google (ad esempio in mancanza di un account Google proprio, o in caso di diniego all’aggregazione dei dati) si rimanda all’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il legittimo interesse consegue dall’interesse del gestore del sito web all’analisi anonimizzata degli utenti del sito a fini pubblicitari.

Maggiori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono consultabili alla pagina della Privacy policy di Google

DISATTIVARE Google Analytics

È possibile impedire il tracciamento generale dei vostri dati di navigazione sul nostro sito web impostando il parametro “Do Not Track” nel vostro browser di internet. Il nostro sito web rispetta il segnale “Do Not Track” che il vostro browser invia di conseguenza a tutti i siti web visitati.

È possibile impedire il tracciamento generale da parte di Google Analytics dei vostri dati di navigazione su tutti i siti web, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: scarica il plug-in per browser

È possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics dei vostri dati di navigazione soltanto su questo sito web cliccando il seguente link e mettendo un opt-out cookie che disattiverà la memorizzazione dei dati nelle vostre visite future a questo sito web: disattivare Google Analytics

S-MTS

Per la presentazione di offerte e camere, e per l’inoltro di richieste, questo sito web utilizza il prodotto S-MTS della società MTS online. Al primo accesso, S-MTS registra la pagina d’ingresso e la pagina di riferimento in un cookie locale del browser dell’utente. Al momento di una richiesta inviata all’hotel, allo stesso modo vengono inviate anche queste informazioni, insieme alle stringhe di identificazione del browser in forma anonima (User Agent) e all’indirizzo della pagina da cui è stata effettuata la richiesta. In caso di errori, l’azienda MTS online può quindi determinare più facilmente le circostanze di un errore di trasmissione o di un eventuale problema relativo al software S-MTS. Su richiesta, l’hotel riceve le informazioni del percorso di navigazione precedente al sito da parte del cliente. Le informazioni di Google sulle campagne di marketing (parametri UTM) vengono ripartite e inviate all’hotel per valutare il successo delle campagne pubblicitarie attivate. Le richieste restano memorizzate sui server di MTS online, in modo da poter essere importate dai software gestionali alberghieri (PMS) e non vadano perse anche in caso di problemi di connessione.

Kognitiv

Per le prenotazioni online questo sito web utilizza Kognitiv. Per questo prodotto si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di Kognitiv consultabili all’indirizzo https://seekda.com/en/data-privacy-statement/

Google MAPS

Per il calcolo e la visualizzazione del vostro itinerario di arrivo, questo sito utilizza Google Maps. Per questo prodotto si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati dell’azienda Google consultabili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it

Per l’iscrizione alla newsletter e l’invio di newsletter, questo sito utilizza il sistema newsletter dell’azienda Mailjet. Al momento dell’iscrizione il nome e l’indirizzo e-mail saranno memorizzati nella banca dati di questo sito e successivamente inoltrati al programma di newsletter Mailjet. Da quel momento in poi vigono le disposizioni di tutela dei dati della società Mailjet consultabili all’indirizzo https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

I SUOI DIRITTI

Ha il diritto di richiesta informazioni, modifica, cancellazione e vincolazione del trattamento dei dati personali. Nel caso in cui ci sia la possibilità legale del trattamento dei suoi dati personali nel consenso stesso o tramite un contratto, inoltre ha il diritto alla portabilità dei dati.

Ha il diritto alla revoca di un eventuale consenso al trattamento dei dati personali. La leggitimità del trattamento dei dati personali fino alla revoca non è toccato dalla revoca stessa. Ha il diritto di negare il trattamento dei suoi dati personali con lo scopo di pubblicità diretta. In caso di consenso mancante, i suoi dati personali non saranno più processati per lo scopo di pubblicità diretta.

Inoltre ha il diritto al reclamo presso l'autorità di vigilanza competente del paese che il caso specifico riguarda.

ADDITIVE+ BUONI REGALO

Gli utenti hanno la possibilità di acquistare buoni regalo attraverso il voucher tool sul nostro sito. Per elaborare l’acquisto e per memorizzare i dati degli utenti usiamo software forniti da ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”) nell’ ambito di voucher marketing. Tramite questi servizi e sistemi i dati degli utenti vengono trattati e memorizzati nell’UE.

I dati forniti dall’utente sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali. In mancanza di questi dati non è possibile stipulare un contratto con l’utente. I dati non vengono trasferiti a terzi, ad eccezione della trasmissione dei dati relativi a carte di credito ai prestatori di servizi di pagamento per l’addebito del prezzo e al nostro consulente fiscale per l’adempimento dei nostri obblighi tributari.

Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett a (consenso) e/o lett b (necessario per l’esecuzione di un contratto) della GDPR.